Son cosas muy diferentes. (Ver notas). Pero creo que esta pregunta surgió porque en general (al menos aquí en Nepal, no sé dónde más prevalece), la gente llama a la diabetes “azúcar”. Entonces, cuando las personas dicen que alguien “tiene azúcar”, quieren decir que la persona tiene diabetes.
Entonces, en ese contexto / uso, la diabetes y el azúcar son lo mismo. O más bien, el término “azúcar” se usa para referirse a la diabetes.
Notas:
La diabetes es “un grupo de enfermedades metabólicas en las que la persona tiene niveles altos de glucosa en sangre (azúcar en la sangre), ya sea porque la producción de insulina es inadecuada o porque las células del cuerpo no responden adecuadamente a la insulina o ambas”.
Mientras que el azúcar está bien … azúcar, generalmente las cosas dulces que se ponen en ciertos alimentos, bebidas, pero en general es un “nombre genérico para hidratos de carbono dulces y solubles, muchos de los cuales se utilizan en los alimentos”.
