No “prestaste” una cucharada de azúcar. Pidió tener algo, y, sin un contrato previo, su vecino se lo dio. Esa es una donación y no tiene ningún compromiso. No hay expectativa de reciprocidad o reembolso.
Asumiendo que su vecino no es un absoluto idiota al respecto, es una bondad darles un trozo del plato que usted hizo, como claramente, lo desean.
Hay alternativas a esta disposición. Puedes obtener todo el “Mercader de Venecia” y exigir que tu vecino extraiga la cucharada de azúcar de tu plato, pero no un átomo de ningún otro ingrediente. Mi esposa sugiere que comas todo el plato, luego vomitas la mitad, pero parece innecesariamente grosero.
Sin embargo, no es necesario que le diga que nunca vuelva a preguntarle a este vecino por nada. Esto es más que grosero en cualquier cultura.