¿Deberían las parejas tratar de mantener el mismo horario de sueño?

Yo diría que es importante. Las mujeres especialmente necesitan dormir para ser miembros contribuyentes de la relación. Una gran necesidad que tienen los hombres es el sexo. Si su pareja no está durmiendo lo suficiente, lo más probable es que no esté “de humor” más adelante para tener relaciones sexuales, mientras que los hombres pueden “encenderlo” sin importar cuán cansados ​​estén. Creo que realmente tiene que ver con una mentalidad muy diferente sobre el sexo y la capacidad de hacer frente a un poco de sueño. Entonces, si eso es algo importante para los dos, mantener el mismo horario de sueño (o al menos asegurarse de que su pareja reciba su zzz) es muy importante.

Sí, pero no siempre es posible. Con el tiempo las habitaciones separadas son la solución, especialmente cuando el ronquido asoma su fea cabeza en una relación.
Acurrucarse juntos, hacer el amor juntos, dormir por separado …