¿El azúcar es un material transparente?

Sí, es transparente!

Cuando se tritura hasta convertirse en un polvo fino, ¡no es más transparente!

El polvo fino contiene muchas partículas transparentes pequeñas. Cuando alguna vez la luz cae sobre el polvo, se refleja y se refracta en millones de superficies de partículas en direcciones aleatorias. Gran parte de esta luz se refleja y refracta hacia usted. Por eso, cuando se tritura, el azúcar se vuelve blanca.

Si aplasta la sal de mesa, o incluso el vidrio (con la protección adecuada y bajo su propio riesgo), también se volverán blancos.