Vibhishana, el hermano menor de Ravana y Kumbhakarna, describió su nacimiento y sus hazañas a Sri Rama en Yuddha Kanda de Srimad Ramayana.
——
Vibhishana le respondió a Rama de la siguiente manera:
“Él es el poderoso Kumbhakarna, el hijo de Visravasa. Conquistó a Yama e Indra en la batalla. No hay otro demonio, que corresponda al tamaño de su cuerpo. ¡Oh Rama! Conquistó a miles de seres celestiales, demonios, una clase de demi- dioses, serpientes demonios, ogros, Gandharvas los músicos celestiales, Vidyadharas los celestiales artistes y Kinnaras (los seres semi-divinos con la forma humana y la cabeza de un caballo) en la batalla “.
“Al ver al poderoso Kumbhakarna con ojos espantosos y una lanza en la mano, los celestiales no pudieron matarlo, confundido al pensar que él era Yama el dios de la Muerte. Este Kumbhakarna, por su propia naturaleza, es enérgico y poderoso. la fuerza de los otros jefes demoníacos es atribuible a las bendiciones (concedidas a petición de los dioses) “.
“Poco después de su nacimiento, este demonio de gran alma, afligido como estaba por el hambre, comió miles de criaturas vivientes. Mientras se comían los seres vivos, las personas asustadas buscaron refugio en Indra e incluso informaron sobre el asunto.
¿Cuál crees que es la razón detrás de mi sueño? ¿Es debido al estrés?
¿Podría ser posible para mí ver los sueños de mi elección en cada noche durante el sueño?
¿Por qué escucho un gran estallido antes de quedarme dormida?
Que Mahendra empuñando un rayo se enfureció y golpeó a Kumbhakarna con su arma del rayo blanco. El gran alma Kumbhakarna golpeado por el rayo de Indra estaba bastante agitado y rugió fuertemente con ira. Al escuchar el rugido de ese Kumbhakarna, el demonio, que aullaba ruidosamente, la gente asustada se asustó aún más “.
“Enfurecido como estaba en Mahendra, el poderoso Kumbhakarna sacó un colmillo de Airavata, el elefante de Indra y lo golpeó en el pecho de Indra. Esa Devendra, atormentada por el golpe de Kumbhakarna, ardía de rabia. Los celestiales, sabios y demonios brahmánicos de repente se sintieron agraviados. Incluso Indra con su gente fue a la morada de Brahma, el Señor de la creación “.
“Informaron sobre la malvada mente de Kumbhakarna a Brahma, cómo devoró a las criaturas vivientes, su asalto a los seres celestiales, la destrucción de las ermitas y su arrebato de las esposas de los demás. Si él se come a los seres creados continuamente así, el el mundo se volverá desolado justo después de algún tiempo.
Al escuchar las palabras de Indra, Bramha, el bisabuelo del mundo entero, llamó a los demonios y también vio a Kumbhakarna con ellos.
Solo al ver a Kumbhakarna, incluso Brahma estaba asustado. Después de restaurar su confianza, Brahma maldijo a Kumbhakarna de la siguiente manera:
ध्रुवम् लोकविनाशाय सि्त्येनासि सिर्मितः |
तस्मात्त्वमद्यप्रभृति शयिष्पः शयिष्यसे || 6-61-24
“Es seguro que fuiste creado por Visravasa para la destrucción de personas. En esa cuenta, dormirás aparentemente muerto a partir de ahora.
Humillado por la maldición de Brahma, Kumbhakarna se cayó frente a Ravana.
A partir de entonces, a pedido de Ravana, Brahma modificó la maldición a Seis meses para dormir.
