No puedo decir si su afirmación es correcta o no, pero en el caso de su imagen, esa persona no tiene espacio suficiente para apoyar las piernas. Creo que es una cuestión de preferencia personal simple y llana. Por mi parte, no puedo dormir con las piernas levantadas.
Hay un beneficio cuando tienes inflamación. Al mantener las piernas levantadas, se reduce el flujo de sangre al área inflamada, lo que reduce la inflamación.