No es verdad.
Los sueños son exclusivos de la persona que está soñando y no tiene ningún efecto en la vida real. Los sueños son la proyección visual de la mente subconsciente de la persona que sueña, lo que significa que si estás despierto en su sueño, es porque su mente los hizo soñar.
Además, si estás despierto en tu sueño, ¿significa que estás despierto en la realidad? ¿Cómo? oO
¿No crees que la declaración anterior es contradictoria con lo que preguntaste?
Entonces, si está despierto hasta tarde en la noche, es porque no tiene sueño. Al igual que yo, escribiendo esta respuesta a las 2 AM de la mañana, es posible que prefiera hacer las cosas que le gustan a altas horas de la noche. Esa es la única verdad que hay.
No sé la fuente de la suposición que hizo en la pregunta, pero lógicamente (¿no es tan obvio? Pfft), los sueños de los demás no afectan su estado de realidad actual.
